外刊阅读史前动物猛犸象有望复活

每周1-2篇附带选择题的阅读

材料较为简单，出自newsela

以及每周3-4篇不附带选择的纯阅读

材料较为难，出自经济学人

什么是英文时文

选取原刊载于各大英文报刊杂志的时事新闻和有趣的文章，如华盛顿邮报、国家地理杂志、经济学人等，文章难度与考研真题相差不多。

在转载“newsla”原文的基础上，在文章结尾会列出文中的一些重要的单词，同时可能配有数量不定的阅读理解题，以锻炼阅读能力。希望大家可以坚持阅读，相信一定能提高英语水平。

让我们每天花10分钟好好读读文章、做几个题吧！

英文时文阅读

Scientistsdecodethegenomeofmillion-year-oldmammoths

经济学人Published:17/02/

节选5-6段，并非全文，全文下载见文末

字数:难度：8.0（满分10分）

建议阅读时间（除做题）：7m30s

Inthescience-fictionmovie"OneMillionYearsB.C.",RaquelWelchandJohnRichardsontraverseaprimitivelandscapeinhabitedbydinosaursandearlyhumans.Thefilmwaslowonscienceandhighonfiction:bythendinosaurswerelongdeadandhumans—atleast,onesresemblingMsWelchandMrRichardson—werehundredsofmillenniaaway.

在年的科幻电影《公元前一百万年》中，拉克尔·韦尔奇和约翰·理查森穿越了恐龙和早期人类居住的原始景观。这部电影的科学含量低，但科幻含量高：那时恐龙早已灭绝，而人类——至少像韦尔奇和理查森这样的人——数十万年后才能出现。

AmoreaccuratepictureofEarthsinhabitantsatthetimeisnowbeingrevealed.InresearchpublishedinNature,ateamofscientistsledbyAndersGotherstrom,attheUniversityofStockholm,andLoveDalenattheCentreforPalaeogenetics,alsoinSweden,describesequencingDNAsamplesfrommammothsthatlivedanddiedinnorth-easternSiberiaaroundamillionyearsago.

一幅更精准的地球居民图正徐徐展开。在《自然》杂志上发表的一项研究中，斯德哥尔摩大学的安德斯·哥斯特伦和同样在瑞典的古遗传学中心的洛夫·戴伦领导的一个科学家团队描述了大约万年前在西伯利亚东北部生活和灭绝的猛犸象的测序DNA样本。

Theteamsworkrepresentsanewrecord,fortheirmammothDNAis,bysomehalfamillionyears,theoldesteversuccessfullyreconstituted.Extractedfromhorses,bearsandevenNeanderthalsandDenisovans,twoclosecousinsofmodernhumans,suchancientDNAhasprovedaninvaluabletoolforinvestigatingthepast.Althoughfossilspreservethegrossphysicalfeaturesofextinctanimals,theyaresilentaboutmanycrucialdetailsthatevenanin

转载请注明：http://www.qingpia.com/qpzz/9215.html